Las Olas: Más sobre amigos... El jardín de los Finzi-Contini. Giorgio Bassani

Y también en mi se alza la ola. Se hincha, arquea el lomo. Una vez más tengo conciencia de un nuevo deseo, de algo que surge en el fondo de mi, como el altivo caballo cuando el jinete pica espuelas y después lo refrena con la brida. ¿Qué enemigo percibimos ahora avanzando hacia nosotros, tú, sobre quien ahora cabalgo, mientras piafamos en este pavimento? Es la muerte. La muerte es el enemigo. Es la muerte contra la que cabalgo, lanza en ristre y melena al viento, como un hombre joven, como Percival cuando galopaba en la India. Pico espuelas. ¡Contra ti me lanzaré, entero e invicto, oh Muerte!

Las olas rompían en la playa.

Las olas. Virginia Woolf

domingo, 4 de septiembre de 2011

Más sobre amigos... El jardín de los Finzi-Contini. Giorgio Bassani

Por lo visto un clásico. Yo no lo conocía hasta que lo descubrí hace un par de años o así en Babelia, El jardín de los Finzi-Contini de Giorgio Bassani, es una gran novela sobre la relación entre un pequeño grupo de amigos, sus amores... celos, la madurez... una delicia. Y una extraordinaria novela es Alondra y Termita, de Jayne Anne Phillips, tiene mucha fuerza, estilo Faulkner, sobre la dureza de la vida, el compromiso, el amor entre una niña y su hermano pequeño en un contexto desolador, muy interesante! Me llamó la atención porque está traducido por Gabriela Bustelo, compañera de cole, y no decepciona, ¡me encantó!